Présentation et recommandations aux auteurs

(see the English version below)

Présentation

Horizons stratégiques est la revue trimestrielle du Centre d’analyse stratégique, organisme rattaché au secrétaire d’État chargé de la Prospective, de l’Évaluation des politiques publiques et du Développement de l’économie numérique, dont la mission est d’éclairer le gouvernement dans la définition et la mise en œuvre de ses politiques en matières économique, sociale, environnementale et culturelle.

Disposant d’un comité éditorial et d’un Conseil scientifique, Horizons stratégiques publie des travaux relatifs à l’évolution des sociétés contemporaines et aux transformations de la gestion publique. La revue veille à la rigueur des analyses et du traitement des données, et elle se caractérise par le large éventail des sujets abordés.

La revue publie des articles inédits qui n’ont pas déjà fait l’objet de publications en France ou à l’étranger et qui ne sont pas en cours d’évaluation dans d’autres revues (papier ou électronique). La revue existe en version papier et en version électronique. Cette dernière tire parti des fonctionnalités offertes par les nouvelles technologies de l’information.

Les articles présentent des travaux scientifiques traduits en des termes les mettant à la portée de publics plus larges que la seule audience spécialisée ; en outre, ils contiennent des recommandations ou des pistes d’action de politique publique.

 

Organisation

Conseil scientifique : Jean-Bernard Auby, Monique Canto-Sperber, Thierry Chopin, Wim B.H.J. van de Donk, Antoine Garapon, Jérôme Gautié, Sylvie Goulard, Christophe Jaffrelot, Pap Ndiaye, Frédéric Ocqueteau

Comité de rédaction : René Sève, Bruno Hérault, Dominique Auverlot, Yves Chassard, Olivier Passet, Stéphane Donné, Olivier Galland, Jean-Yves Kerbourc’h, Claude Mathieu, Renaud du Tertre, Benoît Verrier.

Directeur de la publication : René Sève, directeur général du Centre d’analyse stratégique
Directeur éditorial et rédacteur en chef : Bruno Hérault, rapporteur général
Réalisation : Sylvie Chasseloup, assistante de rédaction

 

Modalités d’achat et d’abonnement

Pour télécharger ou s’abonner gratuitement à Horizons stratégiques dans sa version électronique :
http://www.strategie.gouv.fr/revue/

Pour commander ou s’abonner à Horizons stratégiques dans sa version papier, s'adresser à la Documentation française : http://www.ladocfrancaise.gouv.fr/ – Tél. : 01 40 15 70 00 – Fax : 01 40 15 68 00
Prix du numéro : 10 euros. Abonnement annuel : 36 euros.

 

Droits
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, faite sans autorisation de la revue Horizons stratégiques ou du Centre d'analyse stratégique est illicite et constitue une contrefaçon. Conformément au dispositions du Code de la propriété intellectuelle, seules sont autorisées, d'une part, les reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et, d'autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d'information de l'article dans lequel elles sont incorporées, à condition de citer explicitement la source originale (nom de la revue, numéro de la revue et pages).

 

 
La revue publie des articles inédits qui n’ont pas déjà fait l’objet de publications en France ou à l’étranger et qui ne sont pas en cours d’évaluation dans d’autres revues.

La revue existe en version papier et en version électronique. Cette dernière tire parti des fonctionnalités offertes par les nouvelles technologies de l’information : bibliographies plus longues, annexes plus nombreuses, tableaux, schémas, renvois hypertextes, liens actifs vers d’autres publications, etc. En complément de leurs manuscrits, les auteurs sont donc invités à envoyer toutes les contributions complémentaires qu’ils jugeraient utiles d’intégrer à la version électronique. 

 

Format

Sur la première page du manuscrit doivent figurer :

• le nom de l’auteur et le titre de l’article ;

• la notice biographique de l’auteur (700 signes espaces inclus) : photo, appartenance institutionnelle, thèmes d’étude, dernières publications, etc. ;

• le résumé de l’article (700 signes espaces inclus) en français ;

• de trois à cinq mots-clés en français et en anglais – si l’auteur souhaite en outre faire référence à une classification établie, elle doit être clairement indiquée ;

• les coordonnées complètes de l'auteur (téléphoniques, électroniques et postales).

Les manuscrits sont présentés sous Word ; ils comportent 20 000 à 45 000 signes espaces inclus au maximum, y compris tableaux et graphiques (fournis également sous format « source » : excel, jpg, eps, etc.). La bibliographie et les annexes sont placées en fin de manuscrit et clairement identifiées. Les éventuels éléments complémentaires destinés uniquement à la version électronique (bibliographie étendue, annexes techniques, renvois et extraits d’autres documents, etc.) sont placés en fin de document et clairement identifiés.

Toutes les sources des chiffres cités doivent être précisées. Les sigles doivent être explicités. Lorsque l’article s’appuie sur une enquête, des interviews, des traitements de données, etc., un encadré présentant la méthodologie est souhaité.

Les notes figurent en bas de page, en numérotation continue. Pour une meilleure lisibilité, leur nombre et leur longueur doivent être limités.

Placée à la fin de l’article, la bibliographie de la version papier ne dépasse pas 4 pages. La bibliographie de la version électronique peut être plus développée : elle doit figurer intégralement (y compris en reprenant les éléments de la bibliographie « version papier ») en fin de document avec les autres éléments complémentaires. Les références bibliographiques sont présentées ainsi :

a) Dans le texte (ou les notes) chaque référence citée est constituée du nom de l’auteur et de l’année de publication entre parenthèses, renvoyant à la bibliographie en fin d’article. Par exemple : (Giddens, 1998).

b) À la fin de l’article, les références sont classées par ordre alphabétique d’auteurs et présentées selon les normes suivantes :

• ouvrage : nom de l’auteur, initiale du prénom, (année), Titre d’ouvrage, ville, maison d’édition, pages.

• article : nom, initiale du prénom, (année), « Titre d’article », Revue, n° de parution, mois, pages.

 

Procédure

Tout texte soumis est lu par au moins quatre des membres du comité de rédaction. Chaque texte fait de plus l’objet de deux rapports écrits, l’un réalisé par un chef de département ou un conseiller scientifique du Centre d’analyse stratégique, l’autre par un expert extérieur choisi pour sa bonne connaissance du sujet traité (les textes sont anonymisés). Les avis des deux rapporteurs sont transmis aux auteurs. La décision de publication est prise après délibération des membres du comité. Tout refus est argumenté.

Les manuscrits sont à envoyer, en version électronique uniquement, à :
Olivier de Broca : olivier.de-broca@strategie.gouv.fr.

 

Droits

En contrepartie de la publication, l’auteur cède à la revue Horizons stratégiques, à titre exclusif, les droits de propriété pour le monde entier, en tous formats et sur tous supports, et notamment pour une diffusion, en l’état, adaptée ou traduite, sous forme de livre, de CD-Rom, sur Internet ou Intranet, ou dans une œuvre multimédia. À la condition qu’il demande l’accord préalable à la revue Horizons stratégiques, l’auteur peut publier son article dans un livre dont il est l’auteur ou auquel il contribue à la condition de citer la source de première publication, c’est-à-dire la revue Horizons stratégiques.

 

*XX*XX*

Presentation and authors guidelines

Presentation

Horizons stratégiques is the Centre for Strategic Analysis’ quarterly magazine. The Centre for Strategic Analysis is an organisation working under the secrétaire d’État chargé de la Prospective, de l’Évaluation des politiques publiques et du Développement de l’économie numérique, and its mission is to assist the government in defining and implementing its economic, social, environmental and cultural policies. 

With its editorial committee, Horizons stratégiques publishes articles pertaining to the evolution of contemporary societies and changes in public management. The magazine monitors the thoroughness of the data and analyses contained in its articles, which cover a wide range of topics.

• Director of publication : René Sève, directeur général du Centre d’analyse stratégique
• Editorial director and editor : Bruno Hérault, rapporteur général
• Webmaster : Sylvie Chasseloup, assistante

The magazine presents innovative articles that have not yet been published in France or abroad, and which are not being reviewed by other magazines (paper or electronic). 

The magazine exists in a paper and an electronic version. The latter takes advantage of the functionalities offered by new information technologies. In particular, it is more complete than the paper version, with longer biographies, more appendices, charts, diagrams, hypertext links, active links to other publications, etc. In addition to manuscripts, authors are encouraged to send any other contributions that they consider useful for the electronic version. 

 

Purchase terms / Subscription conditions

To download Horizons stratégiques or to subscribe to its electronic version (free of charge) :
http://www.strategie.gouv.fr/revue/

To order or to subscribe to Horizons stratégiques in its printed version :
http://www.ladocfrancaise.gouv.fr/ – Tel. : +00 33 (0)1 40 15 70 00 – Fax : +00 33 (0)1 40 15 68 00
One quarterly issue : 10 euros. Annual subscription : 36 euros.

 

Authors guidelines

Format

The following should appear on the first page :

• name of author and title of article ;
• author’s background information (about 700 characters, spaces included) : institutional affiliation, fields of study, latest publications, and full contact details (telephone, e-mail, mailing address). The electronic version might present a photo of the author, which has to be sent at the same time as the article ;
• a summary of the article (about 700 characters, spaces included) in French ;
• 3 to 5 key words in French and English, if the author wishes to refer to an existing classification, it must be clearly identified.

Articles are between 20,000 and 45,000 characters, spaces included). Additional charts, graphs, bibliographies and appendices are possible in the electronic version. The articles must be presented in Word format.

All the sources of cited figures should be given. Acronyms should also be explained. Figures, charts, graphs, etc., must be given as well in "source" format : excel, eps, jpg, etc.

For articles based on surveys, interviews, or data processing, it is recommended that the author include an inset in which the methodology is explained. 

Notes should appear at the bottom of the page using continuous footnotes. For better legibility, they should be few and concise. 

Bibliographical references are presented as follows :

a) In the text (or notes) each cited reference must include the author’s name and the year of publication in parentheses, referring to the bibliography at the end of the article. For instance : (Giddens, 1998).

b) At the end of the article, references must be classified alphabetically by author and their presentation should comply with the following standards :

• books : author’s surname, initial of first name, year of publication, Title of book, city of publication, name of publishing house, pages. 
• articles : author’s surname, initial of first name, year of publication, “Title of the article”, Title of Magazine, issue no., month, pages.

The bibliography, which should be placed at the end of the article in the printed version, must not exceed two pages. The bibliography of the electronic version may exceed this limit. It should be complete (including the bibliographic references listed in the “paper version”) and be placed at the end of the document with any additional references.

Additional elements included in the electronic version should be placed at the end of the manuscript and be clearly identified.

 

Procedure 

All submitted texts are read by at least 4 members of the Editorial committee. Two written reports are produced for each text, one of which is prepared by a department head at the Centre for Strategic Analysis and the other by an external expert who is chosen for his or her good knowledge of the covered topic (the text is sent to him or her in an anonymous form). The authors are then informed of the opinions issued in both reports. The decision to publish is made after deliberation by the committee members. Any refusals are argued at length. 

Manuscripts are to be sent in their electronic version only, to Olivier de Broca : olivier.de-broca@strategie.gouv.fr

 

Copyright

In exchange for publication, the author agrees to the exclusive transfer of the copyright to the magazine Horizons stratégiques. Said transfer shall give the magazine Horizons stratégiques the exclusive right to reproduce the article in any form and by any channel anywhere in the world, and particularly for distribution in either its published version or an adapted or translated version, whether in a book, on CD-ROM, via the Internet or Intranet, or in a multimedia format. Provided that the author made a prior request to the magazine Horizons stratégiques, he or she is entitled to publish the article in a book he or she has written, or to which he or she contributed, on condition that the source of first publication, i.e. the magazine Horizons stratégiques is cited.